2014亞細亞姐妹會交流論壇「我們共同的第八原則－糧食自給的努力」討論記錄

2014-12-08・合作聯合國

時間：2014/11/7 12:00-12:30
地點：張榮發基金會8樓會議廳
紀錄人：王慧思、張怡潔

問答紀錄：

問題1.：

日本有開放在田地裡蓋房子和農舍嘛？

答：

在農地裡蓋房子，政府沒有推薦，並不鼓勵大家這麼做。農地的使用非常複雜，在能夠自給自足的農地上，日本的學者提出，日本農民最大的財產就是農地，因為可以買賣。在某些地區，有工業區，可以蓋工廠。有些超商也能在鄉下地方蓋起來。

但我覺得我們該問的是農業本來的模式和姿態是什麼？

在農地旁蓋工廠就是不正當的模式。

日本農業有一些矛盾的地方，我認為在所有地方都是一樣的，都市近郊地農業需要靠「兼職」才能生存下去，因此農民可能高價賣出農地，但我們不建議他們這麼做，站在生活俱樂部的想法，我們了解生產者地苦衷，但是不要把農地作這樣的使用。

問題2.：

韓國推動本土種子與守護專案，參與地區和人力投入的情況？

答：

我們是希望在一個都設置一個種苗田，有八個區，但目前並不是所有的地區都有參加，今年主要在江原道，設置了一個種苗田。我們也會舉辦懇談會，在春川跟全女農一起舉辦過一次。幸福中心有5個消費中心，保種運動也逐漸擴大到其他小的生協，擴大到了14個。

問題3.：

糧食自給除民間推動，請問有否遊說政府的策略？(對日本)

答：

我剛才有講，日本的稻米情況非常嚴峻。讓米變成豬的飼料，使農地能持續耕作，是我們生協的決定。以一個市來說，30萬人，15000人是我們的社員，整個日本20萬名社員一起來活動，希望能逼政府來答應我們對國家的要求，我們知道是不容易實現的。但日本發生福島這麼大的災難事件，我們對全世界都很抱歉，所以能源政策的要求，是我們事業的重點之一。

問題4.：

糧食自給除民間推動，請問有否遊說政府的策略？(對韓國)

答：

據我所知，並沒有很多。且以政府的政策來說，並沒有特別的做法。主要還是靠民間的努力在進行保種。

問題5.：

可不可以多講一些預約制，預購米？

答：

日本的稻米一年只能收成一次，因此我們與生產者約定，請他們來，提供學習會。讓社員在紙上寫下一年要吃多少米。在其餘幾個地方舉辦學習會，讓社員來聽，填寫申請單，也經常在各種場合發放預購單，讓大家來寫，所以有很多場合可以做這個預購。

問題6.︰

日本稻米是否有出口？進出口量？

答：

日本米的進出口量，對不起，我的腦子裡沒有具體的數字。

日本米有出口，但是非常非常少量，出口到中國大陸已經是最大限。

明明日本有這麼多多餘的米，但為什麼還是要從美國進口呢。因為WTO的機制，一年進口了70萬噸，是被逼著買下來的。日本的米是我們相當自傲的米，我們也想出口讓更多人吃到日本米，我們希望其他人都享受到這個，但價格太高，所以目前還是無法出口。

問題7.：

（對韓國）守護種子的意義和價值？請社員去拔雜草是為了幫助農民？

答：

我們社員一起去幫忙的時候， 除了生產者她自己原來的耕地，也會幫忙其他的耕地。其實，農夫的人手是絕對不夠，希望透過我們的參與，給他們積極、努力的力量。我覺得這些願意參與的人是非常可愛的。

問題8.：

勞動自主事業的勞動者不一定是社員嘛？是俱樂部嘛？

答：

勞動自主性團體也就是Workers’ collective，都是各自獨立的個體，大多數是我們的社員。但workers’ collective跟我們生協的主旨是不太一樣的。他們是在自己的區域成立自主性的工作團體。也就是自己討論來成立這個團體。如外送便當，自己聚在一起自主討論。剛才介紹的14000人就是現在在參與勞動自主事業的人數。

問題9.：

（韓國）10000元的幸福，如何說服社員參與，有困難嘛？

答：

我們在種苗種植的部分，首先購買種子的部分，每年需要的費用是一定的。我們在春天之前，有一個基金的預算，在這個預算之前，我們會有線上的推廣和宣傳活動，會有一系列的介紹。透過種苗種植的介紹來做募款。從春天開始，每季舉辦一次，夏秋冬都有，這樣參與率非常高。在一年結束之後（年尾）才能把募款到的總金額計算出來。

問題10.：

能否在台灣主婦聯盟生活消費合作社各站所提供種子？

答：

這真的是一個大問題，過去主婦聯盟在保種這個領域目前是沒有太多著墨。我們今年的南倉搬遷購地，尋找到了一塊裡想的地。但這塊地的大小目前是大於我們的需求地。因此我們在想，是不是多出來的地，能做一個本土種子的育苗中心。這樣的想法，也可以在社員端開始討論。另外合作社也會考慮，是否要提供本土種子在站所，讓有在種田的社員能夠利用。